15.5 KB · ⇊ 5 parts · ⤓ Micron 15.5 KB · ⤓ HTML 43.1 KB

top

mwdaGavrinis (in mwdqbretone: mwdgmwdwGavriniz) è una piccola mweaisola (0,15mweq km²) disabitatacite-ref-cityzeum-1-0[1] della regione mwfgfrancese della mwfwBretagna (mwgaFrancia mwgqnord-mwggoccidentale), situata nel mwgwGolfo del mwhaMorbihan (mwhqOceano Atlantico), nel mwhgsud-mwhwovest della regione, ed appartenente - dal punto di vista amministrativo - al territorio mwiacomunale di mwiqLarmor-Badencite-ref-golfe360-2-0[2].

L'isola è conosciuta per un celebre monumento mwjwpreistorico, il mwkaCairn di Gavrinis (mwkqCairn de Gavrinis).

• Etimologia

• Geografia

• Collocazione

• Dimensioni

• Monumenti

• Il cairn di Gavrinis

• Trasporti

• Note

• Bibliografia

• Voci correlate

• Altri progetti

• Collegamenti esterni

Il mwlqtoponimo mwlgGavrinis è a voltecite-ref-3[3] interpretato come un nome derivato dal mwmwbretone mwnagavr, che significa "mwnqcapra", e mwngenez (pronunciato mwnwinis), ovvero "isola". Il nome significherebbe dunque "isola delle capre". Effettivamente, a differenza del bretone moderno in cui "isola delle capre" si dice piuttosto mwoaenez ar c'havr, il bretone antico ricorreva sovente all'inversione tra soggetto e complemento di specificazione, rendendo dunque verosimile l'interpretazione. Tuttavia questa è un'etimologia popolare basata sulla pronuncia moderna del nome, che nulla a che fare con la realtà.

Infatti l'isola è menzionata per la prima volta in documenti antichi col nome bretone di mwogGuirv Enes nel mwow1184 e di mwpaGuerg Enes nel mwpq1202cite-ref-4[4]. mwqgGuerg non ha nulla a che vedere col termine "capra" che in bretone antico è mwqwgabrcite-ref-5[5], ma è invece apparentato al mwsagallese medio mwsqgwery, "attivo", e all'irlandese antico mwsgferg, "collera" (in mwswirlandese moderno mwtafearg), così come ai termini germanici della famiglia di mwtqwork e mwtgwerk. È ugualmente correlato al termine dialettale francese mwtwverchère, dal mwualatino volgare mwuquercaria o mwugauergaria, a sua volta tratto dal mwuwceltico *are-uerg-aria, "campo coltivato"cite-ref-6[6]cite-ref-7[7]. Dunque il nome significherebbe piuttosto "isola coltivata", in opposizione a mwxagueld enes, "l'isola incolta"cite-ref-8[8], altro nome d'isola menzionato in una vita di San Maudez ricopiata nel XVII secolo da un manoscritto dell'XI secolocite-ref-9[9].

Gavrinis si trova nel tratto occidentale del mwaqGolfo del mwagMorbihan, al largo della località di mwawLarmor-Baden, a mwbasud dell'Île Berder e tra l'Île Longue e l'mwbqÎle-aux-Moines (rispettivamente ad mwbgest della prima e a mwbwsud-mwcaovest della seconda).cite-ref-10[10]

L'mwdwisola misura 750 metri in mwealunghezza e 400 in mweqlarghezza.cite-ref-cityzeum-1-1[1]

Nella parte meridionale dell'mwhaisolacite-ref-11[11], si trova il mwiqmwigcairn (tumulo) di Gavrinis, un monumento mwiwmegalitico scoperto nel mwja1832cite-ref-mondadori184-12-0[12] e risalente al mwkqNeolitico (3500 a.C.cite-ref-knowth-13-0[13]cite-ref-14[14]).

Si tratta di una camera funeraria (una delle più antiche della mwmwBretagnacite-ref-mondadori184-12-1[12]) formata da una copertura in mwoagranitocite-ref-knowth-13-1[13] della mwpqcirconferenza di circa 100cite-ref-touring-15-0[15]-120 mcite-ref-knowth-13-2[13] e dell'altezza di circa 8 metricite-ref-golfe360-2-1[2] che sovrasta un mwsgdolmen, il più lungo della mwswFrancia (16mwta m)cite-ref-mondadori184-12-2[12].

Il tumulo è composto inoltre da una galleria formata da 29 pietre, che recano incisioni raffiguranti vari elementi simbolici.cite-ref-mondadori184-12-3[12]

La sua collocazione nell'mwvwisola e il fatto che per motivi sconosciuti il tumulo venne completamente ricoperto di sabbia nel 3000 avanti cristo circa, ha permesso che il monumento si conservasse pressoché intatto fino al giorno della scoperta.cite-ref-celticpedia-16-0[16]

L'mwzgisola è raggiungibile in 10 minuti tramite un servizio di mwzwtraghetto dalla località di mw0aLarmor-Baden.cite-ref-knowth-13-3[13]cite-ref-celticpedia-16-1[16]

cite-note-cityzeum-11. ↑ mw4qmw4gmw4wLarmor-Baden et le Cairn de Gavrinis, su mw5acityzeum.com, CityZeum. mw5qURL consultato il 28 dicembre 2011.

cite-note-golfe360-22. ↑ mw6wmw7amw7qGavrinis, su mw7ggolfe360.com, Golfe 360.com. mw7wURL consultato il 28 dicembre 2011.

cite-note-33. ↑ mw8wmw9amw9qAr C'havr/Le Gâvre, su mw9ggeobreizh.com, Geo Breizh mw9w(archiviato dall'mw-aurl originale il 19 novembre 2008).

cite-note-44. ↑ mw-amw-qRevue Celtique, III,mw-g p. 416.

cite-note-55. ↑ mwaqimwaqmFleuriot,mwaqq p. 173.

cite-note-66. ↑ mwaqgmwaqkRevue Celtique, XL,mwaqo p. 216.

cite-note-77. ↑ mwaq4mwaq8mwara"Verchiere" in Dictionnaire du Moyen Français, su mwarecnrtl.fr. mwariURL consultato il 28 dicembre 2011.

cite-note-88. ↑ mwarymwarcFleuriot,mwarg p. 189.

cite-note-99. ↑ mwarwmwar0Revue Celtique, XII,mwar4 p. 411.

cite-note-1010. ↑ mwasimwasmBretagna,mwasq p. 182.

cite-note-1111. ↑ mwasgmwaskmwasoLe Golfe du Morbihan, su mwasshelsinki.fi. mwaswURL consultato il 28 dicembre 2011.

cite-note-mondadori184-1212. ↑ mwatymwatcBretagna,mwatg p. 184.

cite-note-knowth-1313. ↑ mwauimwaummwauqGavrinis, Brittany, France, su mwauuknowth.com. mwauyURL consultato il 28 dicembre 2011.

cite-note-1414. ↑ mwauomwausmwauwVisitez le cairn de Gavrinis, sur un ilot du Golfe du Morbihan, su mwau0goelia.com. mwau4URL consultato il 28 dicembre 2011.

cite-note-touring-1515. ↑ mwavimwavmFrancia Nord.

cite-note-celticpedia-1616. ↑ mwavkmwavomwavsIl Cairn di Gavrinis, su mwavwcelticworld.it, CelticPedia. mwav0URL consultato il 28 dicembre 2011 mwav4(archiviato dall'mwav8url originale il 30 ottobre 2007).

• citereffleuriotLéon Fleuriot, Dictionnaire des gloses en vieux-breton, Parigi, 1964.

• citerefrevue-celtique-iiiM. H. d'Arbois de Jubainville, Mots bretons dans les chartes de l'abbaye de Beauport, in H. Gaidoz (a cura di), Revue Celtique, III, F. Vieweg, 1878, p. 395.

• citerefrevue-celtique-xiiA. de La Borderie, Deux vie de saint Maudet, in H. d'Arbois de Jubainville (a cura di), Revue Celtique, XII, Emile Bouillon, 1891, p. 411.

• citerefrevue-celtique-xlJ. Loth (a cura di), Revue Celtique, XL, Libraire ancienne Honoré Champion, 1923.

• citerefbretagnaA. Arduini (a cura di), Bretagna, Milano, Mondadori, 2004, ISBN 978-88-370-2429-1.

• citereffrancia-nordFrancia Nord, Milano, Touring Club Italiano, 2003, ISBN 978-88-365-4917-7.

• mwawsLarmor-Baden

• mwaw0Golfo di Morbihan

• mwaw8Île-aux-Moines

• mwaxeÎle-d'Arz

• mwaxmCairn di Gavrinis

Altri progetti

• Wikimedia Commons

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Gavrinis

• mwaxgGolfe 360.com: Gavrinis, su golfe360.com.

• mwaxoMappa, su ViaMichelin.it, marzo 2018. URL consultato il 1º settembre 2020 (archiviato dall'url originale il 13 aprile 2013).

• mwaxwMégalithes du Morbihan: Gavrinis su Culture.gouv.fr

• mwax4Gavrinis, France su Ancient Wisdom

• mwayaThe Gavrinis Cairn su Megalithic Portal

• mwayiKnowth.com: Gavrinis, Brittany, France, su knowth.com.

• mwayqIl Cairn di Gavrinis su CelticPedia